surplus ['sə:pləs] danh từ số dư, số thừa, số thặng dư (định ngữ) thặng...
country ['kʌntri] danh từ nước, quốc gia đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ...
Câu ví dụ
From a famine stricken land India has become a food surplus country. Từ một nước chết đói quanh năm Ấn Độ đã trở thành một nước xuất cảng gạo.
Under CFT, a trade surplus country can reduce its exports to the set limit. Theo CFT, một quốc gia thặng dư thương mại có thể giảm mức xuất khẩu của mình tới giới hạn đề ra.
"China will continue to be a savings surplus country for some time, though the saving is declining. "Trung Quốc sẽ tiếp tục là một quốc gia thặng dư tiết kiệm trong một thời gian nữa, cho dù mức độ tiết kiệm đang giảm xuống.
“China will continue to be a savings surplus country for some time, though the saving is declining. "Trung Quốc sẽ tiếp tục là một quốc gia thặng dư tiết kiệm trong một thời gian nữa, cho dù mức độ tiết kiệm đang giảm xuống.
In almost 100 years between the 1870s and 1970s, the United States was a surplus country, and this is actually what happened for a country in a certain stage of development. Trong gần 100 năm, từ 1870 đến 1970, Hoa Kỳ đã là một quốc gia thặng dư mậu dịch, và điều này cũng đang thực sự xảy ra đối với một quốc gia đang trong giai đoạn phát triển nào đấy.
Since China is the world's largest surplus country and second-largest exporter, this poses two important challenges to the existing global regime. Vì Trung Quốc là một nước có mức xuất siêu lớn nhất và là nước có tổng kim ngạch xuất khẩu lớn thứ nhì trên thế giới, việc này đặt ra hai thách đố nghiêm trọng cho chế độ toàn cầu hiện nay.
Since China is the world’s largest surplus country and second-largest exporter, this poses two important challenges to the existing global regime. Vì Trung Quốc là một nước có mức xuất siêu lớn nhất và là nước có tổng kim ngạch xuất khẩu lớn thứ nhì trên thế giới, việc này đặt ra hai thách đố nghiêm trọng cho chế độ toàn cầu hiện nay.
In 2013, SEV project had had a total export turnover of more than US$ 20 billion, accounting for 18% of export turnover of the whole country, contributing to the achievement of making Vietnam become a surplus country after nearly 20 years. Năm 2013, riêng dự án SEV đã có tổng kim ngạch xuất khẩu đạt hơn 20 tỷ USD, chiếm 18% kim ngạch xuất khẩu của cả nước, góp phần vào thành tích đưa Việt Nam trở thành quốc gia xuất siêu sau gần 20 năm./.
Because CFT imposes limits just on the trader’s surplus, any attempt by the surplus country to decrease the value of its imports from the U.S. would automatically decrease the value of its allowed exports. Do CFT chỉ áp đặt giới hạn đối với một quốc gia thặng dư, bất kì nỗ lực nào của quốc gia thặng dư để làm giảm giá trị nhập khẩu từ Hoa Kì sẽ tự động làm giảm giá trị mức xuất khẩu cho phép.